Statuto autenticato e apostillato di una società estone

200 € documento

Gli obiettivi

Dopo aver registrato una società in Estonia, il proprietario deve presentare i documenti che confermano la registrazione alle sue controparti, nonché alle banche per aprire un conto corrente. 

Tale documento è lo Statuto della società, che contiene le seguenti disposizioni di base:

  • nome della società;
  • la sua ubicazione;
  • date dell’inizio e della fine dell’esercizio finanziario;
  • la procedura per la formazione e la dimensione del capitale sociale;
  • la procedura per tenere un’Assemblea Generale dei membri della società, comprese le regole per prendere le decisioni e votare. 

È possibile ricevere lo Statuto in formato cartaceo in estone con l’autenticazione notarile e l’apostille con la traduzione in inglese, russo o un’altra lingua. 

Un documento emesso in Estonia non ha bisogno di essere legalizzato o apostillato se l’originale o la traduzione sono forniti a Russia, Ucraina, Lettonia, Lituania o Polonia, con cui l’Estonia ha concluso accordi di assistenza legale.

Prezzo

Il costo di uno Statuto standard con l’autenticazione notarile e apostillato in lingua estone in formato cartaceo con la traduzione in inglese, russo o ucraino è di 200 Euro. Non include l’IVA eventualmente applicata. Se necessario, è possibile ordinare una traduzione dello Statuto in altre lingue. I costi di traduzione sono disponibili su richiesta.

Vantaggi: perché Magrat?

  • La società Magrat ha molti anni di esperienza in collaborazione con i notai e le agenzie di traduzione a Tallinn, che consente di ordinare e ricevere i documenti autenticati e tradotti in breve tempo; 
  • offriamo un servizio completo: il cliente può ottenere tutti i servizi relativi alla società in un unico luogo.

Cosa è compreso nel costo del servizio?

  • ottenimento dello statuto in forma cartacea in lingua estone; 
  • autenticazione notarile; 
  • apostille (se necessario); 
  • traduzione in inglese, russo o ucraino; i
  • invio della copia digitalizzata al cliente tramite e-mail.

Cosa non è compreso nel prezzo?

  • traduzione in lingue diverse dall’inglese, russo e ucraino (il costo della traduzione in altre lingue è disponibile su richiesta); 
  • costo dell’invio dei documenti al cliente.

Cosa è richiesto dal cliente?

  • scegliere e comunicare la lingua in cui deve essere tradotto lo Statuto;
  • informare se si ha un bisogno dell’apostille e indicare il paese per il quale è necessario;
  • fornire l’indirizzo e i dettagli del contatto del destinatario a cui inviare l’originale.

Il risultato

Riceverai lo statuto della società autenticato e apostillato in estone in formato cartaceo con la traduzione in inglese, russo o ucraino. 

Tempistica

lo statuto della società viene fornita entro 3 – 5 giorni lavorativi dalla data di ricezione del pagamento. 

Vi potrebbe interessare anche

  • Estratto del Registro commerciale estone in formato elettronico (PDF) 
  • Estratto del Registro commerciale estone autenticato e apostillato 
  • Atto costitutivo autenticato e apostillato di una società estone 
  • certificato di residenza fiscale timbrato dal Dipartimento delle imposte e regolamentazioni doganali estone